Il f...antastico passeggino

Oggi pensavo che  molte volte noi genitori facciamo cose che ci rendono felici...ma che ai nostri bimbi non gliene frega niente, soprattutto se sono piccoli. Esempio: e' da mesi che io e Antonio non vedevamo l'ora di portare Pietro da Apple Seed, un grande spazio al chiuso dove si possono portare i bimbi a giocare. Ci sono giochi, costruzioni, casette, un taxi giallo con il volante, specchi. Quando fuori fa freddo e' un bel posto  dove trascorrere un po' di tempo. Oggi pomeriggio ci siamo andati...ed io e Antonio ci siamo troppo divertiti! Abbiamo fatto mille foto. Dentro il taxi, nella casetta, sui tappetoni, sui cuscinoni....ma Pietro purtroppo e' ancora piccolo per potersi divertire con quel tipo di giochi...e ad un certo punto mentre noi lo spronavamo a gattonare (poverino ha solo 5 mesi e mezzo!) lui ci ha guardato, si e' messo il ditino in bocca, ha girato la testa appoggiata sul cuscinone e si e' messo a dormire. Uffa!!!! Io e Antonio ne abbiamo approfittato per farci qualche foto davanti agli specchi magici. 

La giornata si sarebbe potuta concludere così felicemente....se non avessi un marito attaccabrighe. Certo, la colpa non e' solo sua....prendere la metropolitana con un passeggino alle 6:30 di sera non e' certo una bella idea...tutta New York esce dagli uffici e la subway e' sempre affollatissima. Quando arriviamo alla 96th Street sapevo che qualcosa sarebbe andato storto: noi bloccavamo le porte con il passeggino e fuori c'era una marea umana che voleva entrare...aiuto. La marea umana comincia a spingere, a spingere talmente forte che il signore dietro di me urla a quelli ancora dietro di lui:"ehi, c'e' un passeggino con un bambino, non spingete!"  Ad un certo punto dalla folla si sente:" move that fucking stroller!" che non ho bisogno di tradurre credo. La voce che ha urlato questa simpatica frase ha anche una forma: una montagna umana, donna. Dalla carrozza la vediamo che si fa strada a gomitate per poter salire...e alla fine ce la fa. Io e Antonio siamo spiaccicati l'uno all'altro con davanti a noi il passeggino circondato dalla gente...e a sinistra di fianco ad Antonio c'e' lei, la montagna. In queste situazioni c'e' solo una cosa da fare: stare Zitti, muti e non muoversi. E invece no, io ho un marito che proprio in queste situazioni non sa stare zitto:" if you hit my baby I am gonna hit YOU" tradotto:" se tocchi il bambino ti pesto". Io non volevo credere alle mie orecchie. Cosa?! E ora e' la volta della montagna umana, che ovviamente non aspettava altro:"and I am  gonna hit YOU back. This is New York City. Move that fucking stroller. I am threaten by nobody" tradotto: " se tu mi tocchi io ti ammazzo. Questa e' New York City, sposta quel f...antastico passeggino. A me non mi minaccia nessuno" A quel punto do una gomitata ad Antonio talmente forte che ha capito che doveva tacere all'istante...e cosi ha fatto, per fortuna, mentre la gentile signora continuava a ripetere "fucking stroller". E vabbe'. D'altronde su una cosa ha ragione: this is New York City, babe.

Anna

Io speriamo Che me la cavo

Non so nemmeno da dove cominciare. Forse avete letto il mio post " esci ti prego".
Sono ancora qua, buzzuta e russante. E fin qui tutto normale.
Lunedi sera mentre mettevo Dracula a letto ho cominciato a sentire un po' di dolori.
Sfortunatamente non dolori da parto, ma dolori nelle ossa tipo influenza. Casualmente Dracula prima di chiudere gli occhietti malefici, mi dice " io febbre". Io penso che sia una coincidenza,  che in realta' sia io che Dracula siamo sani come pesci.
La notte invece di portar consiglio porta un inferno di cristallo.
Il toro sbuffante ( che sarei io secondo Giorgi dato che russo perche' ho il naso tappato...secondo me non e' vero) si sveglia con dolori fortissimi nelle ossa ,maldigola, naso ,se possibile, ancor piu' tappato. Chiaramente dopo un'ora Dracula comincia a chiamarmi. Giorgi lo va a prendere ....e'bollente.
Sono due giorni che siamo influenzati,deboli,russanti,nervosi. Non vi dico come e'Giorgi. Vi dico solo che di notte e' sceso nello scantinato di tutto il palazzo alla ricerca del boiler perche' gli sembrava che facesse troppo caldo in casa e che per questo ha fatto quasi a botte col proprietario del negozio al piano terra e che la panciona si e' dovuta mettere nel mezzo....ma questa e' un'altra storia, se l'alieno e'ancora dentro ,come spero dato che non ho forze, domani ve la racconto.
Se non ve la racconto pensatemi, pensate alla donna sbufFante panciona in ospedale e mandatemi pensieri positivi!
Ciao
Camilla

Esci..ti prego!!!!

Ormai sono giorni che aspetto l'arrivo di Dracula 2( la vendetta). La mia ginecologa mi aveva terrorizzato dicendo che dato il parto di Dracula era stato prematuro sicuramente anche il secondo lo sarebbe stato, anzi ancora prima.
Invece nulla. Sono qua con la pancia di una balenottera azzurra e questo diavolo non vuole uscire.
Ieri sono andata a fare il controllo in ospedale. L'altra volta non l'avevo fatto perche' avevo partorito prima. Mi hanno messo in una stanza con una signora indiana ( con turbante e sari) che emanava un odore di cibo che non voglio raccontarvelo, l'infermiera rideva perche' mi tenevo il naso tappato e con una signora ebrea ortodossa con la parrucca che le si era staccata da una parte ( ma non ho avuto il coraggio di dirglielo) che dati i vestiti che devono obbligatoriamente portare in pubblico continuava a sudare e sinceramente puzzava come una capra. Vi dico solo che ho avuto due contrazioni , almeno cosi' mi ha detto l'infermiera, e non me ne sono accorta tra il naso tappato e la parrucca staccata.
Finalmente ho finito il monitoraggio del toro e mi hanno portato a fare l'ecografia.
La tecnica mi guarda e mi dice .."ci siamo eh??" e io " eh si! speriamo anche se non sono ancora di 37 settimane!"
Lei mi guarda un po' strana e mi dice che il toro pesa secondo i suoi calcoli 3.2 kg.
Andiamo bene....esci ti prego prima di diventare 5 kg!!!

Camilla

BLU

Dracula quando non ha voglia o non sa rispondere ad una domanda dice sempre la solita cosa "BLU".
Ieri siamo andati dal pediatra , al controllo dei tre anni.
Prima di visitarlo gli hanno fatto dei test per lo sviluppo cognitivo ...ma li fanno anche in Italia?
Il piu' importante era :
Dracula contro il muro e l'infermiera dall'altro lato della stanza con un cartellone pieno di forme differenti.
Infermiera" Felipe ( era sudamericana) what is this? ( indicando un cerchio)"
Dracula " BLU"
L'infermiera mi guarda basita e mi dice di chiederglielo se voglio in italiano.
Io " Filippo cos'e' quel disegno?"
Dracula " BLU" e scoppia a ridere
Infermiera " Felipe this is a cir...........( e aspetta che lui dica circle ovvero cerchio)"
Dracula " BLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU"
Infermiera " Come on Felipe Circ....."
Dracula " circ................BLU"
Infermiera " Good Felipe! he said circle!"
Veramente ha detto di nuovo blu idiota ...comunque ok facciomolo passare per un circle.
La storia si ripete per cuore ( heart) e triangolo ( triangle) anche se lei alla fine capisce sempre che lui lo dice..beata lei!
L'unica che azzecca e' la STELLA e fiero poi mi guarda e dice "STELLA.....BLU!!"
Speriamo sia bravo negli sport.....

BUON NATALE!
Camilla

La recita Natalizia all'asilo cinese

Quando le maestre della scuola di Dracula mi hanno avvisato della recita Natalizia sono rimasta un po' perplessa.
Innanzitutto perche' non pensavo che una scuola cinese celebrasse il Natale ( vedi che bigotta che sono nonostante viva a NY) poi perche' proprio non riuscivo ad immaginarmi Dracula ed i suoi compari in una performace canora e ballerina.

Ho quindi chiesto delucidazioni.Mi hanno spiegato che erano mesi che i bambini si esercitavano in due canzoni, una in cinesee una in inglese, che includevano anche dei balletti.La maestra mi ha anche detto che Dracula seguiva entrambe molto bene...Mah che madre sfiduciata!!
Il mio compito oltreche la presenza era di portare come cibo un pure' di patate per 20 ( tra genitori e bambini).
Ho comprato due chili di patate ma quando le ho viste sull'isola della cucina pronte per essere sbucciate ...non ce l'ho fatta.
La pancia e la pigrizia sono state piu' forti di me ( forse anche la fetta di torta che avevo appena mangiato mi aveva un po' appesantito)
Ho preso il computer, sono andata sul sito di Fresh Direct ( un supermercato online che ti consegna le cose a casa, anche cibi gia' pronti) ed ho ordinato per la modica cifra di $18 due teglie di pure' con consegna extra rapida per il giorno successivo.
Non potevo pero' ammettere la mia colpa, anche perche' avevo accettato l'incarico con entusiasmo....quindi cosa ho fatto??? appena ricevute le teglie con mossa agilissima ho trasferito il pure' in teglie di casa e l'ho reso un po' piu' rustico , come se fosse fatto a mano...( non chiedetemi come ahahahahah )
Tutto era pronto, l'eccitazione estrema al pensiero di Dracula ballerino.
Io e Giorgi arriviamo puntuali e ci fanno sedere con gli altri genitori di fronte al "palco".
Dracula corre avanti e indietro eccitato ,penso io, dall'imminente perfomance, forse troppo penso io....Ma no , le maestre sapranno come gestirlo.
Sono pronti, eccoli tutti in fila di fronte alla maestra.
Cosa succedera' nei successivi 20 minuti ve lo riassumo cosi':
1) tutti i maschi della classe piangono , tre rimanendo in fila davanti alla maestra con le femmine ma sdraiati in terra con i lacrimoni che scendono, un altro tremante e frignante in collo alla mamma.
2) Le femmine provano a cantare e ballare seguendo la maestra, l'unica ribelle e' chiaramente la nostra vicina di casa olandese che fa versi strani che inizialmente non capisco poi......
3) vi chiederete dov'e' Dracula? Beh almeno non piange, in effetti non ha mai smesso di correre...Si lancia sdraiato rotolando , a mo' di palla contro i birilli ,contro le gambe delle bambine che cantano ( ecco spiegati i versi della sua amica), cercando di falciarle. La maestra cerca di fermarlo ma e' troppo veloce.
4) gli altri genitori sono divisi tra chi guarda me e Giorgi con compassione e chi con disapprovazione...Ma che ci posso fare io??Meglio cosi che frignone in terra no?
 Speriamo che finisca presto.....

Camilla

Dov'è Mary Poppins?

Il tanto temuto giorno è finalmente arrivato: domani per la prima volta lascerò Pietro Baby Birba con una babysitter, anzi, una nanny come dicono qui. Speravo questo momento non dovesse mai arrivare, lo temevo, mi faceva paura, e me lo fa tutt'ora. Questo è uno dei lati negativi di vivere all'estero: i nonni sono lontani. Anzi, siamo stati fortunati e siamo riusciti a sopravvivere per quasi 5 mesi arraggiandoci da soli, prendendo permessi al lavoro, ferie, e con l'aiuto dei fatidici nonni italiani che hanno attraversato l'oceano e sono venuti ad aiutarci per un pò. Ma ora siamo soli, di nuovo.
Domani mattina quando con le lacrime agli occhi mi chiuderò la porta alle spalle per andare al lavoro, la nanny brasiliana rimarrà sola con Pietro. Appena l'abbiamo vista ci è piaciuta, mi ricorda mia mamma, sembra dolce e gentile...ma certo, non è Mary Poppins. Ma perchè poi, esiste?

Trovare una brava nanny, di cui potersi fidare non è assolutamente semplice. La brasiliana come dicevo ci ha ispirato subito fiducia, anche se la comunicazione non è facile...parla solo portoghese. Lei dice che parla spagnolo, ma io non ci credo perchè a volte quando le parlo con il mio spagnolo universitario mi sembra non capisca. Quindi ora cosa faccio? Ma che domande! Sto studiando il portoghese. Ho già imparato i baby vocaboli fondamentali e la differenza tra articolo femminile e maschile. Non poterle spiegare chiaramente che quando Pietro si mette il dito in bocca è perchè ha sonno e quando invece si mette tutta la mano ha fame, mi faceva stare male. Inoltre, come glielo dico che a lui stare nel box proprio non piace? E che quando piange non c'è bisogno di prenderlo in braccio, basta farlo ridere e torna la serenità? Ora so farlo. Magari la pronuncia non sarà perfetta ma sono sicura che domani la lascerò di stucco.

Ma volete sapere la verità? Quello che veramente in fondo al cuore spero è che sia proprio lei a stupirmi, rivelandosi la Mary Poppins che speravo di trovare per Baby Birba, quella che non ha bisogno delle mie istruzioni ma che, semplicemente, sa.

Boa noite,

Anna

GIUSTO PER CHIARIRE....

La fine del mondo e' avvenuta stamani alle 445 AM..dimenticatevi del post di ieri, sonno fino alle 8 passate...
Stamani alle 445 una vocina" Mammaaaaaaaaaaaa vieniiiiiiiiiii".
 Buongiorno!

Camilla